富良野起士工房交通提醒

這陣子接到旅客的抱怨，表示某雜誌將起士工房的交通方式登錯了，造成旅客的不便。在此特別將富良野起士工房的交通做詳盡介紹，旅客可別再跑錯地方了！此外，起士工房從7／1到8／31將會延長營業到18:00，一旁的冰淇淋工房、比薩工房也會延長營業。但對外國旅客來說，方便的迷你觀光循環巴士仍只行駛到16點，旅客可得注意時間喔！

前往富良野起士工房的交通：
距JR富良野車站約3.4公里。騎自行車約30分鐘，自行開車約10分鐘，搭計程車約10分鐘車程，車資約1,000日圓。搭乘夏季迷你觀光循環巴士（七月一日～八月底），往來自JR富良野車站前至富良野起士工房之間，單程車資150日圓（12歲以下兒童為80日圓）。

夏季迷你觀光循環巴士時刻表
＊JR富良野車站往富良野起司工房
出發=>抵達
09:45=>09:55、11:00=>11:10、12:20=>12:30、14:35=>14:45、15:50=>16:00

＊富良野起士工房 ⇒ JR 富良野車站
出發=>抵達
09:55=>10:05、11:10=>11:20、12:30=>12:40、14:45=>14:55、16:00=>16:10

搭巴士遊富良野使用套票更優惠

中央巴士「高速富良野號」從今年起特別與富良野迷你巡迴觀光巴士推出方便且優惠的套票，套票有分「富田農場路線」、「起士工房路線」。

‧「富田農場路線」
原本從札幌搭乘中央巴士「高速富良野號」到富良野，來回車資共要￥4,400，若是再加搭乘富良野迷你巡迴觀光巴士前往富田農場的來回車資的￥600，總共就要￥5,000。
優惠套票：現在買中央巴士「高速富良野號」與富良野迷你巡迴觀光巴士的優惠套票，只要￥4,320，優惠￥680。

‧「起士工房路線」
原來的札幌到富良野來回車資的￥4,400，再加富良野迷你巡迴觀光巴士的起士工房路線的來回車資￥300，就要￥4,700。
優惠套票：現在買此套票只要￥4,060，優惠￥640。

優惠套票購票處：札幌中央巴士購票處
優惠套票發售期間：7/1～8/31

■好消息
中央巴士富良野巴士總站，從7月1日起，將會移到JR富良野車站前。這點對於自助旅客來說真是太方便的好消息了。因為以往的中央巴士富良野巴士總站，有點遠離JR富良野站，旅客常有抱怨之聲。這幾年JR富良野車站前再做整體規劃，為的就是希望可以提供給旅客更方便的環境，敬請期待改變中的富良野車站。

JR富良野車站階梯換新妝

今年六月起富良野車站為了歡迎旅客，特別在階梯上彩繪了可愛圖案。因為富良野車站是往旭川的富良野線，與往札幌的根室本線的交流點，所以在富良野車站的階梯就畫上了旭山動物園、薰衣草等圖案。坐JR到此的旅客，可別忘了欣賞喔。

富良野薰衣草田夜晚點燈活動開鑼！

地點：富良野葡萄酒工場
期間：2007年7月1日（日）～7月31日（二）
時間：19：30～21：00
交通：因為晚上點燈時間已經沒有大眾交通工具，旅客可騎乘腳踏車前往，或是搭乘計程車約1,000日幣。（圖文來源：富良野觀光協會）

Twinkle富良野・旭山動物園號 新登場！

每年夏天受到歡迎的JR Twinkle巴士，今年將有富良野‧旭山動物園號登場！這是因為旭山動物園深受到旅客歡迎，所以JR北海道也在今年推出富良野‧旭山動物園號。

行程：

JR富良野車站前10：10發－富田農場－西北之丘北－Kan &MARY之木－親子之木－Seven Star之木－旭山動物園13：30着

運行期間：7月1日（日）～8月19日（日）的每天
費用：1,000日幣（不含旭山動物園的門票）

＊搭乘日的前三天可開始預約
＊JR北海道電話服務中心　TEL：011-222-7111

富良野比薩工房開幕！

4月27日中午12點起，「富良野比薩工房（ふらのピッツア工房）」於富良野起士工房旁正式開幕。本比薩工房中的比薩，是由義大利拿波里學習的專業廚師所製作最道地的比薩。在此比薩工房可以吃到用起士工房所製作的Mozzarella起士的比薩，這可是別處吃不到的喔！

富良野美之競演活動開始！

富良野「美の競演」活動開始，由京染跟演劇共同演出。開始時間為4月22日（日），13:30入場，14:00開演，請持整理券免費入場。

Event 1. 第四代傳人敬岳服飾秀
以明治26年創業、創作工房的第四代傳人敬岳的作品為中心，展出約100件的京染服飾藝術品。

Event2. Echo・Fashion Show「春麗」
以富良野演劇工場慣用的傳統布料，演出Echo・Fashion Show

Event3. 島歌演奏
邀請美之競演發祥地、奄美大島來的兩位歌手前山真吾、牧岡奈美前來富良野，演出島嶼自古流傳至今獨特的男女合唱歌謠。

Event4. 抽獎大會
前來會場的參加有機會獲得京染服飾及西陣織的腰帶等獎項，獎品總額約200萬日幣。

整理券索取地點：富良野演劇工場、富良野文化會館、Shinohara洋裝店
主辦單位：美之競演實行委員會　
洽詢單位：富良野演劇工場0167-39-0333

英語版網頁上線！

英語版網頁已經於日前上線，請點選日文網頁中的「ENGLISH」即可連接至英語網頁頁面。或請直接連接網址：http://www.furano.ne.jp/furabi/english/index.htm。韓語版網頁也即將推出，敬請期待。

新開幕！GLASS FOREST FURANO

位於鄉麓地區的Glass Forest Furano ( グラスフォリスト ふらの ) ，在原有的一號館、二號館及三號館之後，日前又有五號館、六號館及七號館三個館場全新開幕。五號館以「光與影」為題的石之迴廊，是最不可錯過的精彩展出，以「食與器的美味關係」為主題展出各種優美的容器，其中也有如鑽石塵般光彩奪目的原創玻璃製品。館內同時提供多樣體驗課程，請上網查詢，網址:http://www.furano-glass.jp/ （日文）